CHERUBINO
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Quello ch'io provo
Vi ridirò
È per me nuovo
Capir nol so
Sento un affetto
Pien di desir
Ch'ora è diletto
Ch'ora è martir
Gelo e poi sento
L'alma avvampar
E in un momento
Torno a gelar
Ricerco un bene
Fuori di me
Non so chi'l tiene
Non so cos'è
Sospiro e gemo
Senza voler
Palpito e tremo
Senza saper
Non trovo pace
Notte né dì
Ma pur mi piace
Languir così
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Recitativo
LA CONTESSA
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
Che cantaste sì bene
SUSANNA
Oh, in verità
Egli fa tutto ben quello ch'ei fa
Presto a noi, bel soldato
Figaro v'informò ...
CHERUBINO
Tutto mi disse
SUSANNA
(si misura con Cherubino)
Lasciatemi veder. Andrà benissimo!
Siam d'uguale statura ... giù quel manto
(gli cava il manto)
LA CONTESSA
Che fai?
SUSANNA
Niente paura
LA CONTESSA
E se qualcuno entrasse?
SUSANNA
Entri, che mal facciamo?
La porta chiuderò
(chiude la porta)
Ma come poi
Acconciargli i cappelli?
LA CONTESSA
Una mia cuffia
Prendi nel gabinetto
Presto!
(Susanna va nel gabinetto a pigliar una cuffia:
Cherubino si accosta alla Contessa, e gli lascia veder la patente che terrà in petto:
La Contessa la prende, l'apre: e vede che manca il sigillo.)
Che carta è quella?
CHERUBINO
La patente
LA CONTESSA
Che sollecita gente!
CHERUBINO
L'ebbi or da Basilio
LA CONTESSA
(gliela rende)
Dalla fretta obliato hanno il sigillo
SUSANNA
(sorte)
Il sigillo di che?
LA CONTESSA
Della patente
SUSANNA
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia
LA CONTESSA
Spicciati: va bene!
Miserabili noi, se il Conte viene
Voi che sapete che cosa è amor Video (MV)
Performed By: The Marriage of Figaro
From Album: The Marriage of Figaro Opera
Language: Italian
Year: 1786
The Marriage of Figaro - Voi che sapete che cosa è amor Lyrics
CHERUBINO:
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
I'll tell you
What I'm feeling;
It's new for me,
And I don't understand it.
I feel an emotion
Full of desire,
Now it's pleasure,
Now it's torment.
I freeze, and then
I feel my soul on fire,
And in a moment
I freeze again.
I seek a treasure
Outside of myself,
I don't know who holds it,
I don't know what it is.
I sigh and moan
Without wanting to,
I quiver and tremble
Without knowing why.
I find no peace
Night or day,
But still, I like
To languish this way.
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
(Recitative)
THE COUNTESS:
Bravo! What a beautiful voice! I didn't know
You sang so well.
SUSANNA:
Oh, indeed,
He does everything well that he does.
Quickly now, young soldier,
Figaro informed you ...
CHERUBINO:
He told me everything.
SUSANNA:
(Looking at Cherubino)
Let me see. It will be fine!
We are the same height ... take off that cloak.
(She removes his cloak)
THE COUNTESS:
What are you doing?
SUSANNA:
Don't worry.
THE COUNTESS:
And if someone comes in?
SUSANNA:
Let them come in, what harm are we doing?
I'll close the door.
(She closes the door)
But how shall we
Arrange his hair?
THE COUNTESS:
Take one of my caps
From the cabinet,
Quickly!
(Susanna goes to the cabinet to get a cap:
Cherubino approaches the Countess and shows her the military commission he has hidden in his chest.
The Countess takes it, opens it, and sees that the seal is missing.)
THE COUNTESS:
What paper is this?
CHERUBINO:
The commission.
THE COUNTESS:
What hasty people!
CHERUBINO:
I just got it from Basilio.
THE COUNTESS:
(She returns it to him)
In their haste, they forgot the seal.
SUSANNA:
(Returning)
The seal for what?
THE COUNTESS:
For the commission.
SUSANNA:
Heavens! What a rush!
Here is the cap.
THE COUNTESS:
Hurry up: that's good!
Wretched us, if the Count comes!
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
I'll tell you
What I'm feeling;
It's new for me,
And I don't understand it.
I feel an emotion
Full of desire,
Now it's pleasure,
Now it's torment.
I freeze, and then
I feel my soul on fire,
And in a moment
I freeze again.
I seek a treasure
Outside of myself,
I don't know who holds it,
I don't know what it is.
I sigh and moan
Without wanting to,
I quiver and tremble
Without knowing why.
I find no peace
Night or day,
But still, I like
To languish this way.
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
(Recitative)
THE COUNTESS:
Bravo! What a beautiful voice! I didn't know
You sang so well.
SUSANNA:
Oh, indeed,
He does everything well that he does.
Quickly now, young soldier,
Figaro informed you ...
CHERUBINO:
He told me everything.
SUSANNA:
(Looking at Cherubino)
Let me see. It will be fine!
We are the same height ... take off that cloak.
(She removes his cloak)
THE COUNTESS:
What are you doing?
SUSANNA:
Don't worry.
THE COUNTESS:
And if someone comes in?
SUSANNA:
Let them come in, what harm are we doing?
I'll close the door.
(She closes the door)
But how shall we
Arrange his hair?
THE COUNTESS:
Take one of my caps
From the cabinet,
Quickly!
(Susanna goes to the cabinet to get a cap:
Cherubino approaches the Countess and shows her the military commission he has hidden in his chest.
The Countess takes it, opens it, and sees that the seal is missing.)
THE COUNTESS:
What paper is this?
CHERUBINO:
The commission.
THE COUNTESS:
What hasty people!
CHERUBINO:
I just got it from Basilio.
THE COUNTESS:
(She returns it to him)
In their haste, they forgot the seal.
SUSANNA:
(Returning)
The seal for what?
THE COUNTESS:
For the commission.
SUSANNA:
Heavens! What a rush!
Here is the cap.
THE COUNTESS:
Hurry up: that's good!
Wretched us, if the Count comes!
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
Italian
CHERUBINO
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Quello ch'io provo
Vi ridirò
È per me nuovo
Capir nol so
Sento un affetto
Pien di desir
Ch'ora è diletto
Ch'ora è martir
Gelo e poi sento
L'alma avvampar
E in un momento
Torno a gelar
Ricerco un bene
Fuori di me
Non so chi'l tiene
Non so cos'è
Sospiro e gemo
Senza voler
Palpito e tremo
Senza saper
Non trovo pace
Notte né dì
Ma pur mi piace
Languir così
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Recitativo
LA CONTESSA
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
Che cantaste sì bene
SUSANNA
Oh, in verità
Egli fa tutto ben quello ch'ei fa
Presto a noi, bel soldato
Figaro v'informò ...
CHERUBINO
Tutto mi disse
SUSANNA
(si misura con Cherubino)
Lasciatemi veder. Andrà benissimo!
Siam d'uguale statura ... giù quel manto
(gli cava il manto)
LA CONTESSA
Che fai?
SUSANNA
Niente paura
LA CONTESSA
E se qualcuno entrasse?
SUSANNA
Entri, che mal facciamo?
La porta chiuderò
(chiude la porta)
Ma come poi
Acconciargli i cappelli?
LA CONTESSA
Una mia cuffia
Prendi nel gabinetto
Presto!
(Susanna va nel gabinetto a pigliar una cuffia:
Cherubino si accosta alla Contessa, e gli lascia veder la patente che terrà in petto:
La Contessa la prende, l'apre: e vede che manca il sigillo.)
Che carta è quella?
CHERUBINO
La patente
LA CONTESSA
Che sollecita gente!
CHERUBINO
L'ebbi or da Basilio
LA CONTESSA
(gliela rende)
Dalla fretta obliato hanno il sigillo
SUSANNA
(sorte)
Il sigillo di che?
LA CONTESSA
Della patente
SUSANNA
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia
LA CONTESSA
Spicciati: va bene!
Miserabili noi, se il Conte viene
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Quello ch'io provo
Vi ridirò
È per me nuovo
Capir nol so
Sento un affetto
Pien di desir
Ch'ora è diletto
Ch'ora è martir
Gelo e poi sento
L'alma avvampar
E in un momento
Torno a gelar
Ricerco un bene
Fuori di me
Non so chi'l tiene
Non so cos'è
Sospiro e gemo
Senza voler
Palpito e tremo
Senza saper
Non trovo pace
Notte né dì
Ma pur mi piace
Languir così
Voi che sapete
Che cosa è amor
Donne, vedete
S'io l'ho nel cor
Recitativo
LA CONTESSA
Bravo! Che bella voce! Io non sapea
Che cantaste sì bene
SUSANNA
Oh, in verità
Egli fa tutto ben quello ch'ei fa
Presto a noi, bel soldato
Figaro v'informò ...
CHERUBINO
Tutto mi disse
SUSANNA
(si misura con Cherubino)
Lasciatemi veder. Andrà benissimo!
Siam d'uguale statura ... giù quel manto
(gli cava il manto)
LA CONTESSA
Che fai?
SUSANNA
Niente paura
LA CONTESSA
E se qualcuno entrasse?
SUSANNA
Entri, che mal facciamo?
La porta chiuderò
(chiude la porta)
Ma come poi
Acconciargli i cappelli?
LA CONTESSA
Una mia cuffia
Prendi nel gabinetto
Presto!
(Susanna va nel gabinetto a pigliar una cuffia:
Cherubino si accosta alla Contessa, e gli lascia veder la patente che terrà in petto:
La Contessa la prende, l'apre: e vede che manca il sigillo.)
Che carta è quella?
CHERUBINO
La patente
LA CONTESSA
Che sollecita gente!
CHERUBINO
L'ebbi or da Basilio
LA CONTESSA
(gliela rende)
Dalla fretta obliato hanno il sigillo
SUSANNA
(sorte)
Il sigillo di che?
LA CONTESSA
Della patente
SUSANNA
Cospetto! Che premura!
Ecco la cuffia
LA CONTESSA
Spicciati: va bene!
Miserabili noi, se il Conte viene
English
CHERUBINO:
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
I'll tell you
What I'm feeling;
It's new for me,
And I don't understand it.
I feel an emotion
Full of desire,
Now it's pleasure,
Now it's torment.
I freeze, and then
I feel my soul on fire,
And in a moment
I freeze again.
I seek a treasure
Outside of myself,
I don't know who holds it,
I don't know what it is.
I sigh and moan
Without wanting to,
I quiver and tremble
Without knowing why.
I find no peace
Night or day,
But still, I like
To languish this way.
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
(Recitative)
THE COUNTESS:
Bravo! What a beautiful voice! I didn't know
You sang so well.
SUSANNA:
Oh, indeed,
He does everything well that he does.
Quickly now, young soldier,
Figaro informed you ...
CHERUBINO:
He told me everything.
SUSANNA:
(Looking at Cherubino)
Let me see. It will be fine!
We are the same height ... take off that cloak.
(She removes his cloak)
THE COUNTESS:
What are you doing?
SUSANNA:
Don't worry.
THE COUNTESS:
And if someone comes in?
SUSANNA:
Let them come in, what harm are we doing?
I'll close the door.
(She closes the door)
But how shall we
Arrange his hair?
THE COUNTESS:
Take one of my caps
From the cabinet,
Quickly!
(Susanna goes to the cabinet to get a cap:
Cherubino approaches the Countess and shows her the military commission he has hidden in his chest.
The Countess takes it, opens it, and sees that the seal is missing.)
THE COUNTESS:
What paper is this?
CHERUBINO:
The commission.
THE COUNTESS:
What hasty people!
CHERUBINO:
I just got it from Basilio.
THE COUNTESS:
(She returns it to him)
In their haste, they forgot the seal.
SUSANNA:
(Returning)
The seal for what?
THE COUNTESS:
For the commission.
SUSANNA:
Heavens! What a rush!
Here is the cap.
THE COUNTESS:
Hurry up: that's good!
Wretched us, if the Count comes!
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
I'll tell you
What I'm feeling;
It's new for me,
And I don't understand it.
I feel an emotion
Full of desire,
Now it's pleasure,
Now it's torment.
I freeze, and then
I feel my soul on fire,
And in a moment
I freeze again.
I seek a treasure
Outside of myself,
I don't know who holds it,
I don't know what it is.
I sigh and moan
Without wanting to,
I quiver and tremble
Without knowing why.
I find no peace
Night or day,
But still, I like
To languish this way.
You who know
What love is,
Ladies, see
If it's in my heart.
(Recitative)
THE COUNTESS:
Bravo! What a beautiful voice! I didn't know
You sang so well.
SUSANNA:
Oh, indeed,
He does everything well that he does.
Quickly now, young soldier,
Figaro informed you ...
CHERUBINO:
He told me everything.
SUSANNA:
(Looking at Cherubino)
Let me see. It will be fine!
We are the same height ... take off that cloak.
(She removes his cloak)
THE COUNTESS:
What are you doing?
SUSANNA:
Don't worry.
THE COUNTESS:
And if someone comes in?
SUSANNA:
Let them come in, what harm are we doing?
I'll close the door.
(She closes the door)
But how shall we
Arrange his hair?
THE COUNTESS:
Take one of my caps
From the cabinet,
Quickly!
(Susanna goes to the cabinet to get a cap:
Cherubino approaches the Countess and shows her the military commission he has hidden in his chest.
The Countess takes it, opens it, and sees that the seal is missing.)
THE COUNTESS:
What paper is this?
CHERUBINO:
The commission.
THE COUNTESS:
What hasty people!
CHERUBINO:
I just got it from Basilio.
THE COUNTESS:
(She returns it to him)
In their haste, they forgot the seal.
SUSANNA:
(Returning)
The seal for what?
THE COUNTESS:
For the commission.
SUSANNA:
Heavens! What a rush!
Here is the cap.
THE COUNTESS:
Hurry up: that's good!
Wretched us, if the Count comes!
