Back to Top Down To Bottom

Zorn - Koe Lyrics

声 歌詞
Home / Z / Zorn / Koe Lyrics / Video
Koe Lyrics
by  Zorn


Zorn - Koe Lyrics
声 歌詞




Itsumo mawari yori ipposaki
Dekkana koe karaoke kīn to nari
Dansu ga umakatta bakade ī yatsu
Kao pan kurattara mawatte inasu
Yoso to onaji janai oyaji san
Kao mo mitakunē to donariau
Fushi katei no hitorikko
Furikaetto kazoku yori mo issho
Demo dandan soen no naka
Okonat tari ki tari no hei no naka
Onna to kodomo wa hogo sherutā
Oretō mo hoppotta dōse muda
Modottekurya mata boroboro de
Ya padōshomonēkara dōjō monē
Sonde ageku no hate ni wa
Akkenaku no tare shinda
Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka
Itsumo keihin no jaketto no
Oyaji san wa kitto ame otoko
Mofuku de issō katabutsu sō
Bosotto hitokoto baka musuko
Mada muttsu no koro no shashin ya hana
Moro tomo hai ni natta naki gara
Miokuru no mo namida sezu
Karui hone tsubo o dakiageru
Kaeri kake nonda sake
Oyaji san wa tekīra de yopparatte
Dai bakame to renko suru dake
Me o urumase koe o furuwase
Chidoriashi de hitori danchi e
Mukatta sugata wa hissori sabishī
Chirari mieta sumaho hōmu ni wa ano
Muttsu no kao sokkurina mago
Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka
Imanimo ki sōna ki ga sunna
Jigōjitoku ja shimatsu ga tsukazu
Shi gatsu hatsuka tte ippatsu gyagu ka ?
Attara kao pan inasu hazu ka
Sugiyama datta sukina rappā
Ore wa mēru mo mushina manma
Imasaranagara mukiattanara
Nakama nakamaguchi bakkadana
Wasureru koto nanka mazunē
Shibukou de osowatta maru men
Itsumo issoku hayai
Demo shinda gurai ja hito wa shinanai
Adidasu ireta kanoke
Mata ikitēna karaoke
Sō ieba kikoeteta kaome e
Tōji o yonda dekkana koe
Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]
Always one step ahead of those around you
Loud voice, feed back noise when we did karaoke
A nice and silly guy who was good at dancing
When you get punched in the face, you turn around and let it go
Your father is a little bit odd
You both yell at each other
Saying you don't want to see each other's faces
Single father and an only child
Looking back we were closer than family
But gradually we drifted
In and out of prison
Your ex-wife and your kid were sheltered
We let you be, it was pointless anyway
Whenever you came back
You were a mess
There's nothing I could so I didn't have any sympathy
And in the end, you died in an instant
Damn, you stupid idiot
It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?
Always wearing that branded jacket
Your Dad must be a rain man
The suit he wore at the funeral made him look even more strict.
He only said "stupid son"
Flowers and photos from when you were only six years old
Everything turned to ashes but
He didn't even shed a tear
And Picked up the light urn
We drank on the way home
Your Dad got drunk on tequila
Repeatedly yelling "stupid"
His eyes tearing up and his voice shaking
Stumbling alone to the public housing He looked lonely
I saw a picture on his phone
And it was His grandchildren
Who look exactly like you when you were six.
Damn, you stupid idiot It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?
It feels like you are about to show up
Even tho it's your fault it does not feel right
Is 420 supposed to be a joke?
If I see you again
I'll punch you in the face but you'll turn around and let it go
Your Favorite rapper was Sugiyama
I've ignored your email until today
Facing it now I was a talker when it came to friendship
I will never forget let it go
Menthol Marlboros with you in Shibuko
Always one step ahead
But people don't die just because they die
I put a pair of Adidas in your coffin
Let's go do karaoke again
Come to think of it, did you hear me
He read that kindergarten graduation speech loudly
Damn, you stupid idiot It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?
[ Correct these Lyrics ]

いつも周りより一歩先
でっかな声 カラオケ キーンとなり
ダンスが上手かった馬鹿でいい奴
顔パンくらったら回っていなす
よそと同じじゃない親父さん
顔も見たくねぇと怒鳴り合う
父子家庭の一人っ子
振り返っと家族よりも一緒
でも段々 疎遠の仲
行ったり来たりの塀の中
女と子供は保護シェルター
俺等もほっぽった どうせ無駄
戻って来りゃまたボロボロで
やっぱどうしょもねぇから同情もねぇ
そんで挙げ句の果てには
あっけなく野垂れ死んだ
クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか
いつも景品のジャケットの
親父さんはきっと雨男
喪服でいっそう堅物そう
ぼそっと一言 馬鹿息子
まだ六つの頃の写真や花
もろとも灰になった亡きがら
見送るのも涙せず
軽い骨壺を抱き上げる
帰り掛け 飲んだ酒
親父さんはテキーラで酔っ払って
大馬鹿めと連呼するだけ
目を潤ませ 声を震わせ
千鳥足で独り団地へ
向かった姿はひっそり寂しい
ちらり見えたスマホ ホームにはあの
六つの顔そっくりな孫
クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか
今にも来そうな気がすんな
自業自得じゃ始末がつかず
4月20日って一発ギャグか?
会ったら顔パン いなすはずか
杉山だった好きなラッパー
俺はメールも無視なまんま
今更ながら 向き合ったなら
仲間仲間 口ばっかだな
忘れることなんかまずねぇ
渋公で教わったマルメン
いつも一足早い
でも死んだぐらいじゃ人は死なない
アディダス入れたかんおけ
また行きてぇなカラオケ
そう言えば聞こえてたかおめぇ
答辞を読んだでっかな声
クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Itsumo mawari yori ipposaki
Dekkana koe karaoke kīn to nari
Dansu ga umakatta bakade ī yatsu
Kao pan kurattara mawatte inasu
Yoso to onaji janai oyaji san
Kao mo mitakunē to donariau
Fushi katei no hitorikko
Furikaetto kazoku yori mo issho
Demo dandan soen no naka
Okonat tari ki tari no hei no naka
Onna to kodomo wa hogo sherutā
Oretō mo hoppotta dōse muda
Modottekurya mata boroboro de
Ya padōshomonēkara dōjō monē
Sonde ageku no hate ni wa
Akkenaku no tare shinda

Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka

Itsumo keihin no jaketto no
Oyaji san wa kitto ame otoko
Mofuku de issō katabutsu sō
Bosotto hitokoto baka musuko
Mada muttsu no koro no shashin ya hana
Moro tomo hai ni natta naki gara
Miokuru no mo namida sezu
Karui hone tsubo o dakiageru
Kaeri kake nonda sake
Oyaji san wa tekīra de yopparatte
Dai bakame to renko suru dake
Me o urumase koe o furuwase
Chidoriashi de hitori danchi e
Mukatta sugata wa hissori sabishī
Chirari mieta sumaho hōmu ni wa ano
Muttsu no kao sokkurina mago

Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka

Imanimo ki sōna ki ga sunna
Jigōjitoku ja shimatsu ga tsukazu
Shi gatsu hatsuka tte ippatsu gyagu ka ?
Attara kao pan inasu hazu ka
Sugiyama datta sukina rappā
Ore wa mēru mo mushina manma
Imasaranagara mukiattanara
Nakama nakamaguchi bakkadana
Wasureru koto nanka mazunē
Shibukou de osowatta maru men
Itsumo issoku hayai
Demo shinda gurai ja hito wa shinanai
Adidasu ireta kanoke
Mata ikitēna karaoke
Sō ieba kikoeteta kaome e
Tōji o yonda dekkana koe

Kuso dō sho monē baka yarō
R . I . P . nanka janai
Aetara nani kara hanasō ji yānayorimatanagaī
Kono koe ga kono koe ga
Kono koe ga kikoeru ka
Ano koe ga ano koe ga
Ano koe ga kikoeta ka
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[Official Translation]

Always one step ahead of those around you
Loud voice, feed back noise when we did karaoke
A nice and silly guy who was good at dancing
When you get punched in the face, you turn around and let it go
Your father is a little bit odd
You both yell at each other
Saying you don't want to see each other's faces
Single father and an only child
Looking back we were closer than family
But gradually we drifted
In and out of prison
Your ex-wife and your kid were sheltered
We let you be, it was pointless anyway
Whenever you came back
You were a mess
There's nothing I could so I didn't have any sympathy
And in the end, you died in an instant

Damn, you stupid idiot
It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?

Always wearing that branded jacket
Your Dad must be a rain man
The suit he wore at the funeral made him look even more strict.
He only said "stupid son"
Flowers and photos from when you were only six years old
Everything turned to ashes but
He didn't even shed a tear
And Picked up the light urn
We drank on the way home
Your Dad got drunk on tequila
Repeatedly yelling "stupid"
His eyes tearing up and his voice shaking
Stumbling alone to the public housing He looked lonely
I saw a picture on his phone
And it was His grandchildren
Who look exactly like you when you were six.

Damn, you stupid idiot It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?

It feels like you are about to show up
Even tho it's your fault it does not feel right
Is 420 supposed to be a joke?
If I see you again
I'll punch you in the face but you'll turn around and let it go
Your Favorite rapper was Sugiyama
I've ignored your email until today
Facing it now I was a talker when it came to friendship
I will never forget let it go
Menthol Marlboros with you in Shibuko
Always one step ahead
But people don't die just because they die
I put a pair of Adidas in your coffin
Let's go do karaoke again
Come to think of it, did you hear me
He read that kindergarten graduation speech loudly

Damn, you stupid idiot It's not R.I.P.
What should we talk about when we meet?
I rather say see you later than good bye
This voice, this voice can you hear this voice?
That voice that voice Did you hear that voice?
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

いつも周りより一歩先
でっかな声 カラオケ キーンとなり
ダンスが上手かった馬鹿でいい奴
顔パンくらったら回っていなす
よそと同じじゃない親父さん
顔も見たくねぇと怒鳴り合う
父子家庭の一人っ子
振り返っと家族よりも一緒
でも段々 疎遠の仲
行ったり来たりの塀の中
女と子供は保護シェルター
俺等もほっぽった どうせ無駄
戻って来りゃまたボロボロで
やっぱどうしょもねぇから同情もねぇ
そんで挙げ句の果てには
あっけなく野垂れ死んだ

クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか

いつも景品のジャケットの
親父さんはきっと雨男
喪服でいっそう堅物そう
ぼそっと一言 馬鹿息子
まだ六つの頃の写真や花
もろとも灰になった亡きがら
見送るのも涙せず
軽い骨壺を抱き上げる
帰り掛け 飲んだ酒
親父さんはテキーラで酔っ払って
大馬鹿めと連呼するだけ
目を潤ませ 声を震わせ
千鳥足で独り団地へ
向かった姿はひっそり寂しい
ちらり見えたスマホ ホームにはあの
六つの顔そっくりな孫

クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか

今にも来そうな気がすんな
自業自得じゃ始末がつかず
4月20日って一発ギャグか?
会ったら顔パン いなすはずか
杉山だった好きなラッパー
俺はメールも無視なまんま
今更ながら 向き合ったなら
仲間仲間 口ばっかだな
忘れることなんかまずねぇ
渋公で教わったマルメン
いつも一足早い
でも死んだぐらいじゃ人は死なない
アディダス入れたかんおけ
また行きてぇなカラオケ
そう言えば聞こえてたかおめぇ
答辞を読んだでっかな声

クソどうしょもねぇ馬鹿野郎
R.I.P.なんかじゃない
会えたら何から話そう
じゃあなよりまたながいい
この声が この声が
この声が 聞こえるか
あの声が あの声が
あの声が 聞こえたか
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Zorn



Zorn - Koe Video
(Show video at the top of the page)

Koe Info:
(buy at amazon.com)
Koe

Japanese Title : 声
Performed by: Zorn
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Written by: ZORN
Composed by: BACHLOGIC
Released: April 20th, 2024
Year: 2024
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]