Back to Top

Carmen - Finale: Holà! Carmen! Holà! Lyrics



Carmen - Finale: Holà! Carmen! Holà! Lyrics




[Zuniga]
Holà! Carmen! Holà! Holà!

[José]
Qui frappe? Qui vient là?

[Carmen]
Tais-toi!... Tais-toi!

[Zuniga]
Faisant sauter la porte.
J'ouvre moi-même et j'entre.
II entre et voit Don José. A Carmen.
Ah fi! Ah! Fi la belle,
Le choix n'est pas heureux; c'est se mésallier
De prendre le soldat quand on a l'officier.
à Don José
Allons! Décampe.

[José]
Non.

[Zuniga]
Si fait, tu partiras.

[José]
Je ne partirai pas.

[Zuniga]
Le frappant
Drôle!

[José]
Sautant sur son sabre
Tonnerre! Il va pleuvoir des coups.

[Zuniga dégaine à moitié.]

[Carmen]
Se jetant entre eux deux
Au diable le jaloux!
Appelant
À moi! À moi!
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Zuniga]
Hello! Carmen! Hello! Hello!

[José]
Who's knocking? Who's there?

[Carmen]
Be quiet!... Be quiet!

[Zuniga]
Forcing the door open.
I'll open it myself and come in.
He enters and sees Don José. To Carmen.
Ah! Shame! Ah! Shame, beautiful one,
The choice is not fortunate; it's a misalliance
To take the soldier when you have the officer.
To Don José
Come on! Get out.

[José]
No.

[Zuniga]
Yes, you will leave.

[José]
I will not leave.

[Zuniga]
Striking him
Rogue!

[José]
Jumping on his saber
Thunder! Blows will rain down.

[Zuniga draws his sword halfway.]

[Carmen]
Throwing herself between them
To the devil with the jealous!
Calling
Help! Help!
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


French

[Zuniga]
Holà! Carmen! Holà! Holà!

[José]
Qui frappe? Qui vient là?

[Carmen]
Tais-toi!... Tais-toi!

[Zuniga]
Faisant sauter la porte.
J'ouvre moi-même et j'entre.
II entre et voit Don José. A Carmen.
Ah fi! Ah! Fi la belle,
Le choix n'est pas heureux; c'est se mésallier
De prendre le soldat quand on a l'officier.
à Don José
Allons! Décampe.

[José]
Non.

[Zuniga]
Si fait, tu partiras.

[José]
Je ne partirai pas.

[Zuniga]
Le frappant
Drôle!

[José]
Sautant sur son sabre
Tonnerre! Il va pleuvoir des coups.

[Zuniga dégaine à moitié.]

[Carmen]
Se jetant entre eux deux
Au diable le jaloux!
Appelant
À moi! À moi!
[ Correct these Lyrics ]
English

[Zuniga]
Hello! Carmen! Hello! Hello!

[José]
Who's knocking? Who's there?

[Carmen]
Be quiet!... Be quiet!

[Zuniga]
Forcing the door open.
I'll open it myself and come in.
He enters and sees Don José. To Carmen.
Ah! Shame! Ah! Shame, beautiful one,
The choice is not fortunate; it's a misalliance
To take the soldier when you have the officer.
To Don José
Come on! Get out.

[José]
No.

[Zuniga]
Yes, you will leave.

[José]
I will not leave.

[Zuniga]
Striking him
Rogue!

[José]
Jumping on his saber
Thunder! Blows will rain down.

[Zuniga draws his sword halfway.]

[Carmen]
Throwing herself between them
To the devil with the jealous!
Calling
Help! Help!
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Carmen




Carmen - Finale: Holà! Carmen! Holà! Video
(Show video at the top of the page)


Performed By: Carmen
From Album: Carmen Opera
Language: French
Year: 1875

Tags:
No tags yet